短引语方便阅读,也可能悄悄改变一句话的方向。

引用前先确认完整段落

被省略的限定语和转折词,可能直接影响原意。特别是在公开声明中,一段话的前提应与核心表达一起阅读。

谁在说话非常关键

主持人提问、引用他人观点与受访者自己的陈述,属于不同的语言角色。去掉说话者身份会损失重要信息。

公开转述的最低标准

用自己的话简要概括时,应标明是摘要而非逐字原文,并给出可追溯出处。